Art & Culture

「我不想努力了!」——「躺平模式」壓倒性獲選成牛津字典年度詞語!

By Kelly

8 December 2022


每到年末,英國牛津字典都會選出年度詞語。但今年較以往不同的,是首次由公眾投票選出他們心中的年度詞語,結果由「躺平模式」(Goblin Mode)獲得超過9成票數,大熱勝出!

Goblin Mode,躺平模式

Goblin,是一種傳說中的類人生物,綠色皮膚、尖耳、鷹勾鼻和金魚眼,是他們的主要形象。而他們主要生活在黑暗的地下世界,個性貪婪且卑劣。牛律字典以「毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪,通常表現出拒絕社會規範或期望」來定義「Goblin Mode」,翻譯成世界用語即是近年熱門詞語——「躺平模式」。

其實這個詞語在2009年在Twitter上出現,但直到今年才爆紅。反映了人們在今年多國放寬疫情限制後,拒絕重回過去的生活方式,讓Goblin Mode的熱門度持續增長,最後獲得318,956萬票,人口總票數的93%,壓倒性獲選年度代表字!

擁抱自己內心中的「Goblin」

牛津大學出版社主管Casper Grathwohl表示民眾對投票活動的參與度令他們感到驚訝,認為「躺平模式」引起所有人的共鳴,讓人感到有點不知所措。與此同時,他又認為令人感到安慰的是,人們不再認同在Instagram及TikTok上展現理想化和精心塑造的自我。,「BeReal」等社交平台的崛起更證明了這趨勢,「捕捉Goblin Mode下的放縱時刻,人們擁抱自己內心中的『Goblin』。」

Photo Source: Pinterest

BY Kelly

8 December 2022