如果你是香港人,必然很熟悉以下的廣播聲音,「 Please stand behind the yellow line and mind the gap 」,這是每次登上地鐵時聽到的提示!但你有想過有人會特意到月台聆聽這段錄音,不會上車,只是靜靜坐一會兒便會離開?背後其實藏著一個鮮為人知的故事!

一名居住在英國倫敦的老婦人名叫瑪格麗特 ( Margaret McCollum ) , 她每天都會到倫敦某個地鐵站,就是為了聆聽「MIND THE GAP」的廣播聲音,原因是錄製這聲帶的就是她的丈夫,戲劇演員勞倫斯( Oswald Laurence ) 。但他已在2007年因病去世,所以在2007-2012年這5年間,Margaret 都會到地鐵站聽著這把熟悉的聲音去緬懷丈夫!
2012年,英國地鐵將廣播系統數碼化,丈夫Laurence的聲音消失於車站中,此時的Margaret 很荒張,並和相關部門溝通,就算不能更換成原本的錄音檔,也希望能拿到先生的原始錄音檔留念。 最後交通局不但修復錄音檔,更同時留下勞倫斯先生錄下的「MIND THE GAP」 廣播 於北線Embankment站的北行站播放,並歡迎瑪格麗特隨時前來聽先生的聲音。
這種具人情味的做法令交通局受到市民大眾的一致讚賞,更指政府部門能有如此彈性實在令人佩服,希望日後再遇到相同情況時也能網開一面。