{ Blogazine }


總查看: 96,167
0 FANS
More

筆譯時要注意把握原文與譯文的相對長度


查看: 139|評論:

2019-6-13 14:25

摘要:    不同語言文本的信息流率基本上是相同的,即都包含有大約50%的多餘信息用以消除物理和心理噪音 。這就是說,如果聽到大約一半話語,通常就有可能填補上沒有聽到的另一半。交流的一個重要的基本原則是只說必須交 ...
+ Favorite
Load more
 
NOTIFICATION