真人版《 美人魚 》 ( The Little Mermaid ) 自從宣布女主角的人選後，便引起大量網友討論，主要都是覺得演員看起來與動畫版相差太遠，有點失真。但在這篇文章中不是要和大家討論電影，而是向大家介紹《 美人魚 》的原版故事。

眾所周知，《 美人魚 》的動畫是改編自安徒生童話，但原著的風格卻和動畫大相逕庭。動畫中大家都知美人魚上岸尋找王子是為了愛情，但原著卻是為了長身不老，因為美人魚沒有靈魂，死後會化成泡沫，如希望到彼岸便要在15歲後尋找自己的愛人，並將靈魂共享，才能去到彼岸渡餘生。

另外，動畫中奸角Ursula（ 烏蘇拉 ) 為了得到 Ariel的甜美歌聲，以自己的雙腳向她交換聲音。但在原著中女巫是直接將美人魚的舌頭切斷，比較血腥和殘忍，所以不難理解在動畫中為何會更改成較合情理的方法。

最後當然要向大家介紹王子在原著中的設定，如以現今的社會文化常用的語言來說，他就是一個「 賤男 」！掌握所有權力的他在宮殿中會要求女性作跳舞表現，美人魚知道後也努力練舞，希望得到王子的歡心，可惜的是王子依然沒有與她結婚的打算，更只提供枕頭讓美人魚睡在睡房門外。最終王子更在一場誤會下迎娶了另一名公主，令美人魚在得不到真愛的情況下，在日出後化成泡沫死去，是個悲慘的結局。